recreBIS

Pasajes Interlineales

CONCIERTOS DE MUSICA

Como lo hemos realizado en años anteriores, anunciaremos el comienzo del ciclo 2008 de conciertos "Música para una buena vida" con la conducción de Carlos Lefevre. Los mismos se llevarán a cabo en el salón de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA)

PROPUESTAS TURISTICAS

CIJUPPLA realizó gestiones en materia turística (hotelería, viajes y transporte) para que sus socios puedan utilizarlos con tarifas bonificadas ofrecidas por instituciones y empresas.
Para utilizar dichos beneficios, los socios deberán estar al día con sus cuotas sociales y el beneficio es extensivo para el grupo familiar básico (cónyugue, concubina e hijos) en DIBA.
En CIJUPPLA podrán consultarse la folletería con fotografías de los destinos ofrecidos.

BARILOCHE

APLA
Complejo Villa Apla - Lago Gutierrez (temporada alta)
Cabañas capacidad 6 personas.
Calefacción., TV por cable, horno micro ondas, telef.externo, servicio mucama (opcional).
Inscribirse en CIJUPPLA (tienen prioridad los socios de la APLA)

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur Amancay
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

DIBA
Hotel Islas Malvinas - Av. San Martin 698 - tel. 02944-422923 - reservas@islamal.com.ar
Plan 7 noches, precio x persona, ingreso día sábado
Habitaciones Single, Doble, Triple y Dpto. p/4 personas
c/desayuno continental y cena.TV. Menores 3 a 8 25% descuento.
Por noche y por persona
Single, Doble, Triple ó Dpto. p/4 personas.
c/desayuno continental.Comidas menú fijo $ 18. Recargo vista al lago $ 4. Menores 3 a 8 dto 20%

Cabañas Islas Malvinas - Av. Bustillo km 15 - tel. 02944-422923 reservas@islamal.com.ar
Plan 7 noches. ingreso día sábado. Tarifas x cabaña
6 pax (2 dor), 8 pax (3 dor)
Por noche y por cabaña
6 pax (2 dor), 8 pax (3 dor)
c/desaçyuno, vajilla y serv.mucamas solo en hab. Hogar, calefacc.a gas, TV, heladera, horno micro onda.
check in 10 hs. check out 9 hs.

Solicitar reservas telefónicamente o por e-mail. Los destinos poseen la nómina de los socios de CIJUPPLA y al realizar el check in, deberán identificarse con la credencial empresaria y sus documentos

BUENOS AIRES

DIBA
Hotel Ushuaia - Av.Córdoba 350 - tel. 4312-4811 al 19 - hotelusuahia@datamarkets.com.ar
Por día por habitación con desayuno
Habitaciones Single, Doble, Triple, Dpto. 4/5 personas y Suite.
Check In 12 hs. Check out 11 hs.

Centro Recreativo Hipolito Bouchard - Av. Libertador 481 - Vicente López - Pcia. de Bs.As. - tel. 4791-2992 (comercialización) - cerebou@datamarkets.com.ar

Solicitar reservas telefónicamente o por e-mail. Los destinos poseen la nómina de los socios de CIJUPPLA y al realizar el check in, deberán identificarse con la credencial empresaria y sus documentos.

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur Suites
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

CORDOBA

DIBA
Parador Almirante Brown - Ruta Prov. nº 5 - Villa del Dique - tel.03546-497348 - e-mail parador@calamuchitanet.com.ar
Plan 7 noches, Tarifa x persona. Ingreso días sábado
Habitaciones Single, Doble.
Por noche x persona
Habitaciones Single, Doble, Triple, Dpto.4/5 personas y Dpto. 6/7 pers.

Cabañas
Plan 7 noches, Tarifa x persona. Ingreso días sábado
capacidad 4 plazas.
Tarifa por noche x cabaña Consultar

Solicitar reservas en telefónicamente o por e-mail. Los destinos poseen la nómina de los socios de CIJUPPLA y al realizar el check in, deberán identificarse con la credencial empresaria y sus documentos.

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur Villa La Merced - Dique Los Molinos
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

Hotel Intersur La Cumbre - La Cumbre
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

EL CALAFATE

HOSTERIA LAS DUNAS

• Traslado (in/out) desde y hacia el aeropuerto internacional de El Calafate o la terminal de omnibus
• Copa de Bienvenida.
• Habitación con vista al Lago.
• Desayuno Buffet con reposterí a de producción propia.
• Business Center y WI-FI en toda la Hostería las 24 hs.
• TV por cable en las habitaciones y en el Lobby.
• Traslado Hostería-Centro-Hostería (estamos a 2,5km del centro comercial)
• Telescopio y prismá ticos para la observación del paisaje y la diversa fauna de la Reserva Ecológica Laguna Nimez.
• Impuestos.

La Hostería cuenta además, con su propio Restaurante, gracias a lo cual podemos ofrecer los servicios de Media Pensión (una comida por día). El costo es de $ 70 por persona por comida.

Las reservas se confirman por email, y de acuerdo a la política de la empresa se abona el importe de una noche de alojamiento. Lo puede realizar a través de un depósito en nuestra cuenta bancaria del Banco Patagonia o tambén, nos pueden enviar los datos de una tarjeta de crédito VISA, MASTERCARD, AMEX (número completo, fecha de expiración, c digo de seguridad) para así nosotros poder tomarla como depó- sito y/o garantía, y una vez arribados a la hostería abonan aquí .

tarifas: Temporada Baja: (hasta 30/09/2010) Habitación doble $ 180 por noche
............ Temporada Alta : (desde 01/10/2010 al 24/04/2011) Habitación doble $ 234 por noche

ver el lugar

ISLA MARTIN GARCIA

Excursión y estadía
Salidas desde Tigre: martes, jueves, domingo y feriados. Hostería con pensión completa
Cacciola Viajes y Turismo. Descuento 10% sobre las tarifas vigentes. Consulta en Cijuppla

MAR DEL PLATA

DIBA
Hotel Antartida - Av. Luro 2156 - tel. 0223-4915450/54 - resantar@lcnet.com.ar
Plan 5 noches x persona, consultar fechas.
Habitaciones Single std., Doble, Triple o Dpto.4/5 personas y dpto.
c/desay.americano y cena. Sin bebidas. Menores 3 a 8 años 25% desc. Check In 12hs, Check out 10 hs.
Por noche (vie y sab) x persona
Habitaciones Single std., Doble, Triple o Dpto. 4/5 personas.
menores 3 a 8 c/dto.
c/desay.americano. Comidas $ consultar. Cocheras $ consultar. Check In 12hs, Check out 10 hs
Hotel Tierra del Fuego - Entre Rios 1525 - tel. 0223-4915667/669
Plan 7 noches x persona, ingreso días sábados.
Single, Doble, Triple o Dpto. 4/5 personas
c/desay.americano y cena. Sin bebidas. Menores 3 a 8 años 25% desc. Check In 12hs, Check out 10 hs.

Solicitar reservas telefónicamente o por mail. Los destinos poseen la nómina de los socios de CIJUPPLA y al realizar el check in, deberán identificarse con la credencial empresaria y sus documentos.

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur 13 de Julio - Mar del Plata
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

SANTA FE

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur Santa Fe - Santa Fe
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

SANTIAGO DEL ESTERO

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur Independencia - Rio Hondo
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

URUGUAY

Carmelo, Colonia y Montevideo. Viajes y estadías
Paquetes en diferentes hoteles para 2 y 3 días con 10% de descuento sobre tarifas vigentes
Cacciola Viajes y Turismo - Consultas en Cijuppla

VILLA GESELL

TURISMO VOLT´S
Hotel Intersur LYF - Villa Gesell
Desayuno continental - Estacionamiento tarifado - vigencia del 5 abril al 20 diciembre 2010
Solicitar tarifa y reservas 4954-3400/4680 y 4954-8562/9851 opción 5 Srta. Paula de la Lata
Socios bonificación hasta 20% de la tarifa + IVA
Depósito Banco Rio cta cte o en Av.Corrientes 1982 de 10 a 17 hs. con la credencial de Cijuppla

Secretaría de RRPP y Prensa, Octubre 2010.

CIRCULO DE JUBILADOS Y PENSIONADAS DE PILOTOS DE LINEAS AEREAS

PEÑA DE TANGO

El pasado 17 de noviembre de 2005 se ofreció un show de música de tango, organizado por CIJUPPLA y la APLA en el salón de esta ultima. Con la presencia de numerosos artístas de este género musical, se pudo disfrutar de un brillante espectáculo en el que se expresaron armoniosamente los sonidos de los instrumentos, de los cantantes y relatos sobre este autóctona expresión artistica.

fotos: archivo CIJUPPLA

CERRAR

CERRAR

REGIMEN DE PASAJES SUBLOS

SOLICITUD POR CORREO ELECTRÓNICO

Con el propósito de mejorar la atención y agilizar el trámite para la obtención de los pasajes al personal, recordamos que para poder dar curso a su solicitud, las reservas y pasajes deben ser solicitados con una anticipación máxima de 15 días y mínima de 48 horas hábiles al inicio de su viaje.

El canal principal de comunicación para las solicitudes de reservas y emisión de boletos Sujetos a Espacio (Sublo) es a través de la casilla: SUBLOS/ARSA (para dirigirse desde el Lotus Notes empresario) y su correspondiente dirección externa SUBLOS@aerolineas.com.ar

A fin de optimizar el procesamiento de las solicitudes, se solicita aclarar en el ASUNTO si es Consulta o Pedido de Pasaje y la Fecha del Inicio del Viaje (DD/MM/AAAA).

A su vez, se sugiere utilizar el siguiente formulario en letra mayúscula y sin puntos:

COMPAÑIA :
LEGAJO :
TELÉFONO DE CONTACTO :
CORREO ELECTRÓNICO :

FECHA IDA :
RUTA IDA :
FECHA VUELTA :
RUTA VUELTA :
PASAJE VACACIONAL / PORCENTAJE :

TITULAR :
APELLIDO, NOMBRE :
TIPO Y NÚMERO DE DOCUMENTO :
VIAJA (SI/NO) :

FAMILIAR 1 :
APELLIDO, NOMBRE :
TIPO Y NÚMERO DE DOCUMENTO :
PARENTESCO :

FAMILIAR 2 :
APELLIDO, NOMBRE :
TIPO Y NÚMERO DE DOCUMENTO :
PARENTESCO :

FAMILIAR 3 :
APELLIDO, NOMBRE :
TIPO Y NÚMERO DE DOCUMENTO :
PARENTESCO :

FAMILIAR 4 :
APELLIDO, NOMBRE :
TIPO Y NÚMERO DE DOCUMENTO :
PARENTESCO :

Con estos datos, se le contestará a la casilla de donde provenga el mail, con una copia de la reserva ya autorizada para emitir. También recibirá un link (Virtually There) al cual podrá ingresar para revisar su reserva y la emisión de los billetes. Si opta por la compra telefónica, el personal del Back Office del Call Center se comunicará para tomar los datos de la tarjeta de crédito de la cual debitarán los montos correspondientes al pedido realizado. Obtenida la autorización de la tarjeta de crédito se procederá automáticamente a la emisión de los billetes.

IMPORTANTE:

Los plazos para hacer una reserva (generación de PNR´s) son de 15 días de anticipación máxima y mínima es de 48 horas hábiles previas a la fecha de inicio del viaje.

MODALIDAD POR TELÉFONO

Si el solicitante no posee mail empresario o particular, podrá llamar de lunes a viernes de 08.00 a 20.00, al interno “2555” y antepondrá los prefijos que correspondan según la sucursal (interior-exterior) donde se encuentre.
Si no se encuentra en dependencias de la compañía, podrá llamar al (54-11) 4909-2545 en los mismos días y horarios.
Los pedidos se formularán puntualmente dado que los pasajes se autorizarán en el momento, por lo que al finalizar la comunicación el solicitante ya podrá emitir los billetes. Toda duda deberá formularse vía mail antes de hacer el pedido.

CALL CENTERS EN EL EXTERIOR
Call Center Europa:
Teléfonos:
desde España: 900 - 955 – 747
desde Francia: 0800 - 907 – 747
desde Alemania: 0800 - 1844 – 747
desde Suiza: 0800 - 561 – 747
desde Reino Unido: 0800 - 0969 – 747
desde Suecia: 020 - 795 – 747
desde Italia: 800 - 787 – 747
Horario de Atención: de lunes a viernes de 09.00 a 21.00 hs., (hora local de cada país).

Call Center Regional:
Teléfonos:
desde Chile: 800 - 610 – 200
desde Colombia: 01 - 800 - 700 – 0200
desde Perú: 0 - 800 - 52 – 200
desde Uruguay: 000 - 4054 – 86527
desde Venezuela: 0 - 800 - 100 – 5655
Horario de Atención: de lunes a viernes de 09:00 a 21:00 hs. (hora local de cada país)

Call Center USA:
Teléfonos:
desde Estados Unidos: 1 - 800 - 333 – 0276
desde Canadá: 1 - 800 - 688 – 0008
Horario de atención: de lunes a viernes de 04.00 a 21.00 hs. EST (Horario del Este – Miami)
desde México: 01 - 800 - 123 - 8588
Horario de atención: de lunes a viernes de 09.00 a 21.00 hs. (hora local)

El código de "reserva" asignado le permitirá obtener sus pasajes y lo incluirá en el Listado de Prioridades de Embarque (Listado de Sublos).

NOTA: Este compendio no incluye aquellas particularidades contenidas en la norma empresaria y vigentes para cada actividad

Lezica 4053 1º piso - Buenos Aires - tel. 054-11-4958-5736

CENA 2008

Como en años anteriores se repitió este encuentro en el Salón Fantasy, donde fue entregado el Icaro al señor Enrique Agro.

foto Cijuppla: Walter Steininger, Enrique Agro, Jaime Rodriguez, Eduardo Macadam y Roque Pellegrini

ALMUERZO 2009

Como ya es tradicional todos los años, también en éste CIJUPPLA organizó el clásico almuerzo de fin de año para festejar el aniversario nº 12 de su fundación.
Un numeroso grupo de socios, amigos, autoridades e invitados especiales se reunió esta vez el día jueves 25 de noviembre del año 2009 en el Restaurante Rodizio en Costanera norte, al lado del río y acompañados por la música de los jet aterrizando en Aeroparque. Una excelente gastronomía, con excelentes vinos y condimentado por la mejor salsa: las ganas de participar, de encontrarse con amigos y camaradas y con la saludable satisfacción de disfrutar de una buena mesa.

En esta ocasión CIJUPPLA distinguió en reconocimiento a su trayectoria con el ICARO al socio Fernando Cebral, comandante jubilado de Aerolíneas Argentinas, figura señera entre los pilotos, querido y respetado por sus camaradas por su excelente profesionalismo y por sus condiciones humanas

También fueron distinguidos la OSPLA en las personas de su presidente Martín Krijger y de su tesorero Carlos D´ortona por la labor al frente de dicha institución, al igual que el doctor Carlos López, contador de Cijuppla y gran amigo por su hombría de bien.

CENA 2007

Durante el festejo, se galardonó con la estatuilla del Icaro al elegido del año, siendo otorgada al señor
Jose Luis Martinez Echave.

foto Cijuppla: Eduardo Macadam, Jose L. Martinez Echave y Roque Pellegrini

CENA 2006

foto Cijuppla: J.Rodriguez, H.Galloso, R.Pellegrini, M.Torres, A. Naya,
F. Scaglione y M. Heude.

RECONOCIMIENTOS

Se otorgaron sendas bandejas de agradecimiento a la oficina de sublos de AR/AU y al señor Horacio Galloso, por su contínua y desinterasada colaboración prestada como maestro de ceremonia en las cenas anuales del círculo.

foto Cijuppla: H.Galloso, E. Olivera y R.de Dios Herrero

foto Cijuppla: H.Galloso, J.Rodriguez, C. Gho y R. Pellegrini

ENTREGA DE LOS ICAROS

A la hora de los reconocimientos por parte del CIJUPPLA, se entregaron los Icaros a los señores:
Carlos Gho, Eduardo Olivera y Walter Steininger, haciéndose referencia a los méritos por el que fueron galardonados.

El 6 de diciembre de 2006 el CIJUPPLA festejó su cena anual de camaradería convocando a socios e invitados. En esta oportunidad, la cita fue en el salón Fantasy en el barrio de Belgrano.
Durante la misma, se sortearon numerosos premios facilitados por Aerolineas/Austral, Lan Argentina, Ospla, Omint y Sooner Internacional.
Luego del saludo de bienvenida, por parte del presidente del círculo Jaime Rodriguez López, el evento estuvo animado por un ilusionista, una pareja de bailarines de tango y un duo de tenores que interpretaron algunos temas líricos y variadas canciones latinas, haciendo participar con el canto a los comensales.

foto Cijuppla: W. Steininger, R. Pellegrini, R.de Dios Herrero y J. Rodriguez

CENA ANUAL 2005

Nuevamente pudimos brindar otra reunión anual de camaradería la noche del 6 de diciembre de 2005.
En el restaurante Rodizio Costanera, fue la cita para celebrar la tradicional cena anual y la entrega de los "Icaros" a quienes Cijuppla eligió en base a sus méritos y acciones que favorecieron a la comunidad aeronáutica o a la sociedad en la que se desenvolvieron los involucrados.

Sres. ROQUE PELLEGRINI y GEZIO BRESCIANI

El primero fue entregado "post mortem" a quien fuera el Cmte.(R) Alfredo Barragán, cuyo accionar perrmitió que la Caja Complementaria fuera concretada por ley, por su participación activa para las gestiones ante el entonces Ministro de Bienestar Social Sr. Francisco Manrique. Lo recibió el presidente actual de la Caja Complementaria, Sr. Hugo Castro, de manos del presidente de Cijuppla Sr. Jaime Rodriguez Lopez, para que permanezca en dicha organización como recuerdo a las futuras generaciones.
El segundo "Icaro" le fue concedido al Sr. Roque Pellegrini por su laboriosa trayectoria en favor de los jubilados, pensionadas y de todo grupo o persona involucrado en la actividad aerocomercial. Obvian las palabras para expresar sus numerosos méritos por el cual ha sido favorecido. El mismo le fue entregado por el Sr. Gezio Bresciani quien hizo una pequeña reseña de él.
Posteriormente se hizo la entrega de una "bandeja" al Sr. Teobaldo Altamiranda, siendo recibida de manos del Sr. Eduardo Macadam, quien relató variados recuerdos personales compartidos con él, durante su pasada epoca de activos.

ALICIA NAYA, JAIME RODRIGUEZ LOPEZ, JUANITA IAVICHINO y ROQUE PELLEGRINI

De igual forma recibieron sendos "platos" recordatorios a su especial participación para con los jubilados y pensionadas las Sras. Fede de Teran y Juanita Iavichino, ambas, como es de conocimiento, trabajan en la Caja Complementaria. Les fueron entregados por las Sras. Marta Heude de Castro y Alicia Naya de Tarrio.
Durante la velada se entregaron diversos premios facilitados por la APLA, OSPLA, OPTAR, OMINT y por la Sec.de Turismo de La Paz, Entre Rios, gracias a la colaboración del Sr. Carlos Alberto Mendiondo.
Como maestro de ceremonia estuvo nuestro amigo Sr. Horacio Galloso a quien agradecemos su gentil colaboración.
El corolario estuvo marcado por un cierre bailable, hasta que los concurrentes se retiraron.

Secretaría de RRPP y Prensa, diciembre 7 de 2005

CENA ANUAL 2004

Como en años anteriores, el pasado 9 de diciembre se cumplió la tradicional cena-fiesta, en donde se dio cita una numerosa concurrencia proveniente de diferentes esferas del quehacer aeronaútico y en un ambiente de confraternidad, reunió a pilotos activos y jubilados, pensionadas, técnicos, auxiliares, autoridades y empleados de diferentes empresas e instituciones para disfrutar de este peculiar festejo. El mismo se realizó en el restaurante Rodizio, donde, cercana las 22 hs., el presidente de CIJUPPLA Jaime Rodriguez López dio la bienvenida a los asistentes.
El señor Horacio Galloso ofició de conductor y durante el transcurso de la reunión, se hicieron entrega a los concurrentes favorecidos de variados premios facilitados por la APLA, la UALA, el CIJUPPLA, OMINT, OSPLA, OPTAR, AEROLINEAS ARGENTINAS y SOUTHERN WINDS que ofreció 2 pasajes con destino nacional y 2 pasajes con destino a Madrid.

Llegado el momento de la entrega de los ICAROS correspondiente al presente año, tuvieron como beneficiados a Alberto Papa, ya fallecido, como homenaje al desempeño que tuviera, no solo en el ámbito profesional, sino por su particular esfuerzo en la creación de la Caja Complementaria para poder sustentar los magros ingresos previsionales que tenían, en aquella época, los pilotos que se jubilaban. Fue recibido por su hijo Alberto Papa de manos del presidente de CIJUPPLA.

Sr. Jaime Rodriguez Lopez (izq) Sr. Alberto Papa (h) (der)

El segundo otorgamiento fue conferido a Jorge Prelooker por su valorable participación que desarrollara en la creación del Circulo de Jubilados y Pensionadas de Pilotos de Líneas Aéreas, siendo entregado de manos del señor Emilio Loza.

Sr. Jorge Prelooker (izq) y Sr. Emilio Loza (der)

El tercer beneficiario fue concedido a Marcelo Lacabane, por el reconocimiento que tuviera, durante su gestión como presidente de la APLA, con CIJUPPLA, al permitirle ocupar un lugar físico en las instalaciones de la institución gremial, condición que prosiguiera luego con las diferentes autoridades que lo sucedieron en el cargo. Por razones de salud lamentablemente no pudo estar presente, como muchos lo hubieran deseado, siendo entonces recibido por sus dos hijos de manos del señor Enrique Agro.

Sr. Enrique Agro (izq) Sres. hijos de Marcelo Lacabane

No podía faltar la alegría como corolario de tan ameno festejo, finalizando con música de diferentes géneros en donde la concurrencia participó danzando con los ritmos que ofrecieron los DJ.

Secretaría de RRPP y Prensa

ALMUERZO 2010

A la orilla del Rio de la Plata, en el restaurante Rodizio un numeroso grupo de socios y amigos de CIJUPPLA se festejó el tradicional Almuerzo y la despedida del año. Una exquisita comida, excelentes vinos (y... son mendocinos), todo sazonado con la mejor salsa: el espíritu de camaradería, la amistad y el deseo de compartir buenos momentos. Como es tradicional en este evento, CIJUPPLA distinguio a socios y amigos que se destacaron en la comunidad aeronáutica por su labor y por su trayectoria.

El técnico de vuelo Carlos Camacho recibe una plaqueta de manos del presidente del Cijuppla, el cual ponderó los motivos de esta distinción, haciendo hincapié en su profesionalismo y dotes de gran persona. Lo acompañan Roque Pellegrini y Jaime Rodriguez López.

ICARO: Es distinguido este año a Carlos Alfredo Bilbao. Lo acompañan Roque Pellegrini y Jaime Rodriguez López.

ALMUERZO 2011

En el restaurante Rodizio se realizó el pasado 17 de noviembre el almuerzo anual del Círculo con la asistencia de socios, amigos e invitados de la institución. En un ambiente de franca camaradería se entregaron las disticiones del Icaro que favoreció por sus méritos a los socios Mariano Iribarne y Martín Krijger, quien falleciera días antes de la entrega.

foto Cijuppla: Sebastian Krijger, hijo de Martín, recibe la distinción de manos del cmte. Jorge Perez Tamayo quien fuera íntimo amigo de su padre.

foto Cijuppla: Mariano Iribarne galardonado con el Icaro por E.Macadam saluda al pte.del Cijuppla Jaime Rodríguez López.

PASAJES INTERLINEALES

Los acuerdos ZED (Zonal Employee Discount) será en función del pacto que Aerolíneas Argentinas firmó con cada compañía, encuadrándose en diferentes categorías.
Las tarifas estarán de acuerdo a lo pactado entre las empresas y serán montos fijos según las distancias en millas y/o por tramo volado (Ej: Un vuelo entre San Francisco, USA y Barcelona por Lufthansa, en razón que ésta no tiene conexión directa, deberán sumarse los tramos San Francisco-Frankfurt y Frankfurt-Barcelona)

Benefician a: empleados, jubilados y pensionadas de AR y AU con antigüedad superior a 6 (seis) meses, no se aplican al personal contratado.

Alcance: depende del acuerdo pactado con cada compañía relacionado con las tablas de distancias, tarifas, inclusiones o exclusiones con otras empresas relacionadas a cada una de ellas para completar los destinos y/o pedido de reserva (Listing).

Están vigentes acuerdos con las siguientes empresas:

ADRIA AIRWAYS (JP) Categorías A, B, C, (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZM=Tarifa media) + Listings (1)
AEROFLOT (SU) Categorías A, B, C, F, G (ZL=Tarifa baja) y H, J (ZM=Tarifa media) + Listings (2)
AEROMEXICO (AM) Categorías A, B, C, (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZM=Tarifa media)
AIR BERLIN (AB) Categorías A, B, C, (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZH=Tarifa alta) + Listings (3)
AIR EUROPA (UX) Categorías A, B, C, (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZM=Tarifa media)
AIR MALTA (KM) Categorías A, B, C, F (ZM=Tarifa media)
ALITALIA (AZ) Categorías A, B, C, (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZH=Tarifa alta)
ARKIA AIRLINES (IZ) Categorías A, B, C, F, G, E (ZM=Tarifa media) + Listings (4)
AVIANCA (AV) y SAM (MM) Categorías A, B, C, F, H (ZL=Tarifa baja) y K (ZM=Tarifa media) + Listings (5)
BRUSSELS AIRLINES (SN) Categorías A, B, C, (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZH=Tarifa alta) + Listings (6)
CONTINENTAL AIRLINES Categorías A, B, C (ZM=Tarifa media) y F, G (ZH=Tarifa alta) + Listings (7)
CZECH AIRLINES (OK) Categorías A, B, C (ZL=Tarifa baja) y F, G (ZM=Tarifa media) + Listings (8)
DELTA AIRLINES (DL) Categorías A, B, C (ZM=Tarifa media) y F, G (ZH=Tarifa alta)
EL AL (LY) Categorías A, B, C (ZL=Tarifa baja) y E, F, G (ZM=Tarifa media)
LUFTHANSA (LH) Categorías A, B, C (ZM=Tarifa media) + Listings (9)
PLUNA (PU) Categorías A, B, C (ZM=Tarifa media) y F, G (ZH=Tarifa alta)
SWISS INTERNATIONAL (LX) Categorías A, B, C (ZM=Tarifa media) y F, G (ZH=Tarifa alta) + Listings (10)
TAP PORTUGAL (TP) Categorías A (Fare 90% de turista) y no corresponde a los acuerdos ZED

Listings
Una vez obtenidos los pasajes enviar mail para confirmar en las compañías que lo solicitan
1) www.flyzed.com (user/ ID=ARG, password=044)
2) id-tkts@aeroflot.ru
3) www.flyzed.com (user/ ID=ARG, password=044)
4) interline@arkia.co.il
5) atarifas@avianca.com
6) staff.travel@brusselsairlines.com
7) http://ifc.id90.com (user/ ID=ARemp, password=044)
8) box.zia@csa.cz
9) www.flyzed.com (user/ ID=ARG, password=044)
10) www.flyzed.com (user/ ID=ARG, password=044)

Categorías de Beneficiarios:
A - Empleado y jubilado, esposa/o e hijos/as menores de 24 años
B - Concubino/a registrado por el empleado o jubilado de distinto sexo
C - Concubino/a registrado por el empleado o jubilado del mismo sexo
E - Hijos de empleado y jubilado mayores de 24 años
F - Padres de empleado y jubilado soltero
G - Padres de empleado y jubilado casado
H - Hermanas/os de empleado y jubilados soltero
J - Hermanas/os de empleadosy jubilado casado
K - Travel Partner (No Name) del empleado y jubilado soltero
L - Viuda/o de empleado o jubilado

Tarifas: dependen de lo acordado entre Aerolíneas Argentina y la otra compañía; son montos fijos según distancias en millas. Se cobrarán las tasas e impuesto correspondientes que figurarán en el ticket.

Pasajes y Reservas: Las solicitudes se gestionan con la Oficina de Sublos: telefónicamente al 4909-2545 o por mail a sublos@aerolineas.com.ar, de lunes a viernes de 8 a 20 horas con una anticipación mínima de 96 horas hábiles antes de la partida del vuelo y una anticipación máxima de 1 mes.
Deberá informarse;
la compañía aérea,
el destino,
fechas de vuelos,
nombres y apellidos de los pasajeros,
legajo del titular,
DNI o pasaporte de los pasajeros,
y dirección de mail
Sublos tomará la reserva que será enlistada a continuación de otras solicitudes previas y controlada por la Oficina de Interlineales para chequear los datos y autorización. La clase será siempre en turista ( "Y").

Emisión de los pasajes
Una vez aprobada por la Oficina Intelineales, el solicitante podrá realizar el pago y emisión del ticket en cualquer boca de ventas de Aerolíneas Argentinas.
El titular presentará el código de reserva, su credencial empresaria, su documento de identidad y los documentos y las fotocopias de los pasajeros beneficiados que lo acompañarán.
Si la gestión es realizado por un familiar o beneficiario, deberá presentar el código de reserva y los documentos y fotocopias de los acompañantes junto con la fotocopia de la credencial del titular.
Las formas de pago serán las vigentes en el momento de la emisión, en efectivo, tarjetas de crédito aceptadas en cada país en un solo pago y/o tarjeta de débito.
Menores e Infantes:
Los menores entre 2 y menos de 12 años pagarán el 67% de la tarifa del adulto y los menores de 2 años que no ocupen asiento no pagarán y viajarán con billete sin cargo.
Los menores de 16 años no podrán viajar solos. Deberán estar acompañados por un adulto que posea un ticket de descuento con este mismo acuerdo.
Validez y Devoluciones:
La validez de los billetes será de 3 meses a partir del día de emisión.
La devolución se realizará en la misma Oficina donde se emitieron los billetes.
Check-in:
Cada Línea Aérea participante de los acuerdos determinará la prioridad de embarque para estas emisiones. El código de prioridad de embarque estará especificado en la reserva y en el ticket del pasajero. El sistema Sabre les asignará automáticamente la aceptación del pasajero en el check-in, el lugar en la lista de embarque correspondiente.
Todos los pasajeros deberán presentar su identificación durante el check-in y el titular, su credencial.
Aceptación por parte de una línea aérea transportadora distinta a la que figuran el el ticket:
Los billetes o cupones emitidos bajo los términos de este acuerdo serán aceptados sin endoso previo por otro participante ZED y sus subsidiarias previendo que:
-la tarifa pagada sea igual o más que la acordada en la concurrencia entre la línea aérea autorizante (que emitió el ticket) y la transportadora.
-todas las tasas, cargos e impuestos que surjan por el cambio de transportador será pagado por la Persona Elegible.
Aceptación sobre un segmento equivalente:
Un cupón ZED será aceptado para viajes sobre un segmento equivalente, previendo que todas las tasas, cargos o impuestos aplicables sean pagados por la Persona Elegible.
Siempre que sea posible todo requerimiento para cambio o reemisión de tickets debe ser solicitado a la línea aérea autorizante (que emite el ticket). En caso contrario queda a discreción y al tiempo con que cuente el personal del aeropuerto para realizar reemisiones por diferencias de tarifas.
Equipaje:
Se aplicarán las mismas franquicias y cargos por excesos, si correspondiese, que se aplican a los pasajeros comerciales.
Las compensaciones por demoras de entrega, daños o pérdidas de equipaje que la línea aérea transpotadora tiene normado para sus pasajeros comerciales, también serán aplicables para las personas amparadas por el Acuerdo ZED.

Requisitos para el check- in:
Identificación: Tanto los jubilados como los beneficiarios deben presentar identificación durante este acto o cuando fuere requerido por la aerolínea transportadora, tales como DNI, pasaporte con foto y firma del titular y su credencial empresaria. La compañía transportadora se reserva el derecho de rechazar el embarque si no pudiera verifica la identidad de los pasajeros.
Comportamiento y Código de vestimenta: Tanto los jubilados como los beneficiarios deben asegurarse que su apariencia y comportamiento estén acordes con la política o normativas de la línea aérea transportadora.
Las personas elegibles deben también asegurarse de no causar ningún inconveniente a los pasajeros comerciales de la línea aérea transportadora ni distraer al personal de tierra o de vuelo que les impida su máxima atención a los referidos pasajeros.
Las personas elegibles deben estar vestidas de acuerdo con los estándares comunes del buen gusto. Ello significa hacerlo con traje, o de elegante sport, excluyendo el uso de jeans, remeras, shorts, zapatillas o vestimenta extremadamente informal. En caso de imcumplimiento la transportadora se reserva el derecho de rechazar el embarque a los beneficiarios de este acuerdo.

Derechos y Privilegios:
Limitaciones a los Derechos: Este acuerdo no le otorga a las Personas Elegibles ningún derecho, beneficio o reclamo que el mismo no tuviera si viajara como pasajero comercial.
Servicios no disponibles: Los viajes realizados bajo ese acuerdo no serán considerados para acumular puntos en ningún programa de pasajero frecuente.
Las Personas Elegibles no están autorizadas a usar ninguna tarjeta de pasajero frecuente o similar para obtener cualquiera de las facilidades permitidas por tales tarjetas, entre otras, los salones VIP, facilidades en tierra, ofertas especiales, millas aéreas o programas similares, llamadas telefónicas de cortesía o de tarifa reducida ni facilidades de negocios, pases de cabina o asistencia especial.
Las Personas Elegibles no están autorizadas a solicitar comida especial o a utilizar el teléfono del check in.
No acepación Desembarco: Los pasajeros que sean pasados a una cabina inferior, que se les deniegue el embarque o sean desembarcados no tendrán derecho a recibir compensaciones por pase de cabina, negación de embarque o devolución de diferencia de tarifa.
Ticket Stand-by: Cualquier cargo abonado por la Persona Elegible como consecuencia de la no aceptación y/o el desembarco mientras viaja con un ticket stand-by no será devuelto por la parte que toma dicha acción (la compañía transportadora).
Ticket Confirmado: Si el transportador desembarca o niega el embarque a un pasajero con ticket confirmado, abosorberá los costos del pasajero por hotelería, transporte y comidas, de acuerdo con los mismos procedimientos que se aplican a los pasajeros comerciales previendo que:
a) Cuando la reserva haya sido hecha en los sistemas de la línea aérea autorizante o emisora, la misma debe estar estricatmente de acuerdo con las reglas publicadas por la línea aérea transportadora tal como fuera avisado a la aerolínea autorizante.
b) El pasajero haya hecho el check-in de acuerdo con las reglas publicadas de la línea aérea transportadora.

Para ampliar esta información comunicarse al: 4320-2398/2442 o escriba a interlin@aerolineas.com.ar